Page 57 - deniz-marin2

Dizel Araç Jeneratörleri / DIESEL VEHICLE GENERATORS

POWER

on the Go

GÜÇ YOLLARDA
Volpi Tecno Energia, 1933'te kurulmuş olup, düşük ses çıkışlı, daha düşük ağırlık ve kompakt boyutların talep edildiği özel tasarım ses
yalıtımlı, su soğutmalı dizel jeneratör setleri üretiminde uzmanlaşmıştır. Daha büyük hedeflere, hem motorun hem de alternatörün
sarım boyunca paslanmaz çelik su ceketi ile su soğutmasıyla ulaşıldı, en büyük avantaj ses muhafazası olan jeneratör kabininde
havalandırma açıklıklarına gerek duyulmaması ve sonuç olarak hiçbir sesin dışarı çıkmamasıdır. Su ile soğutulan bir AC jeneratör, daha
kompakt bir şekle sahip daha yüksek bir efektifliğe sahiptir ve ikincil faydası teknik bölmeye ısı yayılmamasıdır.

1- Yüksek verimli susturucu, bir ses muhafazası olan jeneratör kabinin içinde olup, ceket suyu ile soğutulmaktadır.
High efficiency muffler located inside the sound shield cooled by water jacket.
2- Dizel, kendinden emişli mekanik kaldırma pompası / Reliable mechanical fuel lift pump with manual priming facility.
3- Radyatörün soğutma bağlantısı. / Cooling radiator connection brought out.
4- Elektrikli bileşenler ve bağlantıları, kolay erişilebilen koruyucu bir muhafaza içerisindedir.
Electrical components and connections are inside a protective enclosure with easy access.
5- Büyük fırçasız senkron AC jeneratör, mükemmel başlangıç yük kapasitesi ile düzgün bir sinüs dalgası üretir. Sıcaklık düşüşünü
engelleyen paslanmaz çelik su soğutma ceketi ile çevrili olması kesintisiz bir çıkış gücü sağlar bu sayede minimum ses seviyesini elde
etmek için havalandırmaya gerek duyulmamaktadır / Over sized brushless synchronous ac generator produces a smooth sine wave
with excellent start load capability. Surrounded by a stainless steel water cooling racket assures an excellent continuous output
preventing temperature de-rating, so therefore needs no forced ventilation ensuring minimum noise level.
6- Kabinin içinde 4 adet yumuşak amortisör ve dışta 4 adet sağlam motor takozundan oluşan ikili anti-titreşim sistemi, daha geniş bir
frekans aralığında gürültünün ve titreşimin azalmasını sağlar. Dual ant vibration systems based on 4 shock absorbers mounts inside
the capsule and 4 firms captive engines mounts outside. This reduces noise and vibration transmission across a wide frequency range.
7- Hava girişi jeneratör kabin tabanı üzerinden ses çıkışını kısıtlayan ses yalıtımlı girişler üzerinden yapılır. / Air intake is through the
generator capsule base via sound proof inlets with restricts sounds from escaping.
8- Yağ drenaj el pompası, kolay, temiz ve hızlı yağ değişimleri için standart olarak takılmıştır. Oil removal hand pump fitted as standard
for easy clean and quick oil changes.
9- Ses yalıtımlı kabin, çok katmanlı olup, cam takviyeli elyafla birlikte ses absorbe eden malzeme ve maksimum ses yalıtımını sağlamak
için yüksek yoğunluklu ses emici köpük ile kaplanmıştır. İkiye ayrılabilen kabin kapakları, dar alanlarda dahi servis için kolay erişim
sağlamaktadır.
Soundproof capsule made from multilayer grp, a high density sound absorbing material and heat insulating foam lining. Split into 2
halves the capsule lids enable ease of access for servicing even in tight spaces.

Move / Dizel Araç Jeneratörleri 59